Espejo de marinos para la navegación del mar occidental…
La publicación por el marino y cartógrafo neerlandés Lucas Janszoon Waghenaer del "Spieghel der Zeevaerdt van de nauigatie der Westersche Zee…" traducido como Espejo de marinos para la navegación del mar occidental…(Leiden: Christopher Plantin, 1583-1584), con cartas de las costas europeas del Atlántico occidental y septentrional grabadas por Joannes y Baptista van Doetichum, supuso la aparición del primer atlas marítimo impreso, una obra que alcanzó un notable éxito en su época.
En su primera edición la obra constaba de dos partes impresas en 1583 y 1584 respectivamente, con textos únicamente en holandés. En ellas hay dos cartas en las que se representa alguna parte de Andalucía, concretamente se trata de las cartas número 18 y 19 de la parte 1, parte que estaba formada inicialmente por 22 cartas de las costas atlánticas del occidente europeo.
Posteriormente, en 1586 y 1588 salieron a la luz sendas ediciones con 45 cartas con textos en latín y holandés, quedando recogido su autor con el nombre latinizado de Lucas Johannes Aurigarius. Para estas ediciones, a las que siguieron más en distintos idiomas -inglés, francés…-, se grabaron nuevas planchas y se sumaron nuevas cartas, hasta su última edición en 1609. De modo que si en la primera edición los textos estaban sólo en neerlandés, en las siguientes se combina con el idioma correspondiente.
Carta decimonovena. Trazado del litoral andaluz desde la ría del Tinto y el Odiel hasta Cádiz. Año 1588.
Fotografía un mapa…
Os queremos hacer una propuesta… Como ya sabéis, nos encanta todo lo relacionado con la cartografía (y si se trata de elementos "curiosos", más), afición que compartimos con muchos de vosotros.
Seguro que durante estos días veraniegos de descanso y tiempo libre habéis descubierto (y fotografíado) algún que otro mapa o elemento cartográfico.
Nos gustaría animaros a que nos enseñárais vuestras fotos "cartográficas", ya sean de las que ya teníais o de las que habéis conseguido estas vacaciones. ¡No os las quedéis sólo para vosotros!
Podéis hacerlo de dos formas:
- Por Facebook: Subid la foto que queráis en Facebook dando a comentarios a nuestra entrada de Fotografía un mapa.
- Por Twitter: Subidla en vuestra cuenta y etiquetadnos (@IECA_Andalucia) poniendo además el hashtag #Fotografíaunmapa
Tratad, en la medida de lo posible, de darnos una breve explicación de lo que representa la foto.
Intentaremos hacer una colección de estas imagénes curiosas.
Y como para muestra sirve un botón, ponemos un ejemplo:
Tapiz que está expuesto en los Reales Alcázares de Sevilla en el que puede verse España "del revés", es decir, orientada al sur. Este tapiz es el primero de una colección de 12 dedicados a la expedición de Carlos V a Túnez en 1535. Los cartones fueron dibujados por los flamencos Jan Cornelisz Vermeyen y Pieter Coecke van Aelst, tejiéndose entre 1548 y 1554 por encargo del propio Emperador. Debido al desgaste se hizo una nueva copia entre 1730 y 1744 que es la que cuelga en el Alcázar.
¡¡Esperamos vuestras aportaciones!!
