Mapa

Exportar ficha

Nº Control IECA1988025054
Lugar geográfico Huerta del Rey (Barrio, Sevilla (Casco urbano) , Sevilla)

Rey, El (Huerta)Sevilla (Municipio)

Mención del título Topografía Geométrica del Canal de las Aguas de las Htas. del Rey  . Centro de las Htas. del Rey  / pr. El Arquitto. mdn. [sic] Vélez.

Periodo cronológico 1822

Datos matemáticos Escala [ca. 1:2728]

Descripción física 1 mapa  : papel, manuscrito, col.  37 x 59 cm  1 mapa

Notas generales Escala expresada gráficamente con 1890 varas cstellanas = 56'8 cm.

Fechado en Sevilla el 21 de Marzo de 1822

Con indicaciones y numeraciones

Rubricado por el arquitecto

Contiene: "perfil qe. manifiesta uno de los 14 desçenzos en las 620 v. de la cañería desde 1 hta. el 2, que es el centro del molino Antiguo", cuya escala gráfica es de 20 varas castellanas = 19 cm. [ca. 1:186]

Relacionado con el plano nº 34 (17--, Plano superficial del canal)

Las notas que aparecen a continuación se ha extraido de la obra: El arte de la representación del espacio. Mapas y planos de la colección de Medinaceli / Antonio Sánchez González. Universidad de Huelva 2017 Núm.cat 517 (pag. 420)

Estos terrenos de la ciudad de Sevilla eran una antigua laguna (al-buhaira, en árabe) desecada en época musulmana y convertida, ya por entonces, en zona de huertas de recreo, con miles de olivos, viñas, árboles frutales y palmeras. En el siglo XII los almohades edifican en la zona un palacio y unos jardines, creando un complejo al estilo de Medina Azahara. Con la conquista de Sevilla, a partir de 1248 la zona cambiará de nombre, pasando a denominarse Huerta del Rey. Y en la última década del siglo XV, el conjunto es comprado por doña Catalina de Ribera, esposa del Adelantado mayor de Andalucía Pedro Enríquez Quiñones, por lo que la Buahira fue propiedad de la familia Enríquez de Ribera, duques de Alcalá, y de sus herederos durante siglos

El agua necesaria para el regadío de todo ese complejo se almacenaba, desde antiguo, en una gran alberca o estanque que llegaba desde un acueducto cercano, de origen romano, conocido como de los Caños de Carmona, que existió en Sevilla a pleno rendimiento hasta su demolición en 1912

Este plano muestra, precisamente, la conducción y canalización de agua desde los Caños de Carmona a la Huerta del Rey. El autor Vélez (?) representa en el mismo pliego planta, perfil y detalles, en planta y alzado

El abastecimiento del agua se hacía a través de una derivación de los Caños que partía a la altura del humilladero de la Cruz del Campo. A partir de ahí el agua movía, al menos, dos molinos, llenaba una gran alberca, abastecía a la población que habitaba la huerta (palacio y hortelanos) y regaba una parte de las tierras cultivadas. Con frecuencia se daban los Pleitos del agua, por denuncias recíprocas de los duques de Alcalá Medinaceli y la ciudad de Sevilla ante el incumplimiento de las disposiciones y normativas que regían la toma y distribución del agua de los Caños de Carmona. Los duques acusan de los desperfectos y quebrantaderos que tienen los caños en el punto donde se bifurcan para la Huerta del Rey

En este caso se trata de unos trabajos de mantenimiento y descripción del estado de la canalización

El plano, es un manuscrito a color sobre papel, orientado al NE. El título hace alusión a la calidad o característica del levantamiento cartográfico: Topografía Geométrica del Canal de las Aguas de las Huertas del Rey. A finales del XVIII, la precisión de las técnicas cartográficas tanto de posicionamiento como de nivelación hacen que los mapas y planos reciban el apelativo de geométricos, y mapas topográficos hasta bien entrado el siglo XIX. El plano general no solo representa la traza del curso agua en axequia, en canal descubierto o en cañería, sino que además calcula las distancias y pendientes para que el agua discurra sin turbulencias que pudieran deteriorar la conducción y para aprovechar el máximo caudal

Esta representación de los Caños de Carmona es muy esquemática y parcial. Arranca la canalización aproximadamente desde el último molino de la huerta de Santa Teresa, el denominado de la Sabayuela, tras el codo de la Cruz del Campo se alinea con la calzada y comienza el tramo, más popular, elevado en arcadas. En ese punto se realiza la toma de agua para la Huerta del Rey que, en primer lugar, se empleaba para el batán (molino) de la Cruz del Campo, que en este plano aparece como destruido; luego el agua llegaba a mover el molino C, una noria y, por último, llenaba el estanque. Pero hasta llegar ahí regaba las huertas del Cortijo, la del Cortjillo y la del Naranjal. También aparece parte del barrio de San Bernardo donde se situaba una entrada a la Huerta del Rey en el Callejón de Portaceli. El perfil longitudinal mantiene, aprox., la misma escala horizontal del plano, mientras que no figura la vertical. El plano de detalle del Perfil que manifiesta uno de los 14 desçenzos en las 620 varas de la cañería desde 1 hasta el 2, que es el centro del molino Antiguo, representan una especie de lumbreras o registro que permitían controlar la limpieza del canal

En el último tercio del siglo XIX, Sevilla cambia el sistema de abastecimiento de agua. Se comienza a modernizar la red y a controlar su calidad. Dichos trabajos se adjudican a la empresa inglesa "The Seville Water Works Company Limited" que se inauguran en marzo de 1883 por la Reina Madre, Isabel II. El agua continuó llegando de Alcalá de Guadaíra, pero a través de tuberías hierro, los caños dejaron de conducirla y la Huerta del Rey perdió su principal suministro de agua. Hoy podemos contemplar en los jardines de la Buhaira el estanque y algunos restos más sobre los que informa este plano

Pero la cartografía más moderna, en la que podemos reconocer la mayor parte de su contenido, data de 1929. La publicó el entonces denominado Instituto Geográfico y Catastral bajo el título "Sevilla: Plano de la Zona de Ensanche", a escala 1:2000, del que las hojas 10 y 11 comprende el ámbito de la Huerta del Rey (El original se encuentra en el Archivo de la Gerencia de Urbanismo de Sevilla y la edición impresa en la Biblioteca del Instituto Geográfico Nacional - 31-E y en la Cartoteca del Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía, IECA1988083227)

Materia Abastecimiento de agua / Canales
Autor Vélez , Arquitecto mdn. [sic] , Autor material
Archivo o institución depositaria Archivo Ducal Medinaceli. Mapas y planos, cajón 16

Código Indicador Subcampos
001 IECA1988025054
005 19941127230000
007 harbpv baaa
008 941128s1822 ESP a e spadm 6 6af
034 1# $aa$b2730
035 ## $6http://www.fundacionmedinaceli.org/archivo/$aArchivo Ducal Medinaceli. Mapas y planos, cajón 16
041 0# $aspa
045 0# $b1822
130 ## $aSevilla (Casco Urbano) Huerta del Rey (Barrio)$f1822$kAbastecimiento de agua
245 ## $aTopografía Geométrica del Canal de las Aguas de las Htas. del Rey$bCentro de las Htas. del Rey$cpr. El Arquitto. mdn. [sic] Vélez
255 ## $aEscala [ca. 1:2728]
260 ## $c1822
300 ## $a1 mapa$bpapel, manuscrito, col.$c37 x 59 cm$e1 mapa
500 ## $aEscala expresada gráficamente con 1890 varas cstellanas = 56'8 cm.
500 ## $aFechado en Sevilla el 21 de Marzo de 1822
500 ## $aCon indicaciones y numeraciones
500 ## $aRubricado por el arquitecto
500 ## $aContiene: "perfil qe. manifiesta uno de los 14 desçenzos en las 620 v. de la cañería desde 1 hta. el 2, que es el centro del molino Antiguo", cuya escala gráfica es de 20 varas castellanas = 19 cm. [ca. 1:186]
500 ## $aRelacionado con el plano nº 34 (17--, Plano superficial del canal)
500 ## $aLas notas que aparecen a continuación se ha extraido de la obra: El arte de la representación del espacio. Mapas y planos de la colección de Medinaceli / Antonio Sánchez González. Universidad de Huelva 2017 Núm.cat 517 (pag. 420)
500 ## $aEstos terrenos de la ciudad de Sevilla eran una antigua laguna (al-buhaira, en árabe) desecada en época musulmana y convertida, ya por entonces, en zona de huertas de recreo, con miles de olivos, viñas, árboles frutales y palmeras. En el siglo XII los almohades edifican en la zona un palacio y unos jardines, creando un complejo al estilo de Medina Azahara. Con la conquista de Sevilla, a partir de 1248 la zona cambiará de nombre, pasando a denominarse Huerta del Rey. Y en la última década del siglo XV, el conjunto es comprado por doña Catalina de Ribera, esposa del Adelantado mayor de Andalucía Pedro Enríquez Quiñones, por lo que la Buahira fue propiedad de la familia Enríquez de Ribera, duques de Alcalá, y de sus herederos durante siglos
500 ## $aEl agua necesaria para el regadío de todo ese complejo se almacenaba, desde antiguo, en una gran alberca o estanque que llegaba desde un acueducto cercano, de origen romano, conocido como de los Caños de Carmona, que existió en Sevilla a pleno rendimiento hasta su demolición en 1912
500 ## $aEste plano muestra, precisamente, la conducción y canalización de agua desde los Caños de Carmona a la Huerta del Rey. El autor Vélez (?) representa en el mismo pliego planta, perfil y detalles, en planta y alzado
500 ## $aEl abastecimiento del agua se hacía a través de una derivación de los Caños que partía a la altura del humilladero de la Cruz del Campo. A partir de ahí el agua movía, al menos, dos molinos, llenaba una gran alberca, abastecía a la población que habitaba la huerta (palacio y hortelanos) y regaba una parte de las tierras cultivadas. Con frecuencia se daban los Pleitos del agua, por denuncias recíprocas de los duques de Alcalá Medinaceli y la ciudad de Sevilla ante el incumplimiento de las disposiciones y normativas que regían la toma y distribución del agua de los Caños de Carmona. Los duques acusan de los desperfectos y quebrantaderos que tienen los caños en el punto donde se bifurcan para la Huerta del Rey
500 ## $aEn este caso se trata de unos trabajos de mantenimiento y descripción del estado de la canalización
500 ## $aEl plano, es un manuscrito a color sobre papel, orientado al NE. El título hace alusión a la calidad o característica del levantamiento cartográfico: Topografía Geométrica del Canal de las Aguas de las Huertas del Rey. A finales del XVIII, la precisión de las técnicas cartográficas tanto de posicionamiento como de nivelación hacen que los mapas y planos reciban el apelativo de geométricos, y mapas topográficos hasta bien entrado el siglo XIX. El plano general no solo representa la traza del curso agua en axequia, en canal descubierto o en cañería, sino que además calcula las distancias y pendientes para que el agua discurra sin turbulencias que pudieran deteriorar la conducción y para aprovechar el máximo caudal
500 ## $aEsta representación de los Caños de Carmona es muy esquemática y parcial. Arranca la canalización aproximadamente desde el último molino de la huerta de Santa Teresa, el denominado de la Sabayuela, tras el codo de la Cruz del Campo se alinea con la calzada y comienza el tramo, más popular, elevado en arcadas. En ese punto se realiza la toma de agua para la Huerta del Rey que, en primer lugar, se empleaba para el batán (molino) de la Cruz del Campo, que en este plano aparece como destruido; luego el agua llegaba a mover el molino C, una noria y, por último, llenaba el estanque. Pero hasta llegar ahí regaba las huertas del Cortijo, la del Cortjillo y la del Naranjal. También aparece parte del barrio de San Bernardo donde se situaba una entrada a la Huerta del Rey en el Callejón de Portaceli. El perfil longitudinal mantiene, aprox., la misma escala horizontal del plano, mientras que no figura la vertical. El plano de detalle del Perfil que manifiesta uno de los 14 desçenzos en las 620 varas de la cañería desde 1 hasta el 2, que es el centro del molino Antiguo, representan una especie de lumbreras o registro que permitían controlar la limpieza del canal
500 ## $aEn el último tercio del siglo XIX, Sevilla cambia el sistema de abastecimiento de agua. Se comienza a modernizar la red y a controlar su calidad. Dichos trabajos se adjudican a la empresa inglesa "The Seville Water Works Company Limited" que se inauguran en marzo de 1883 por la Reina Madre, Isabel II. El agua continuó llegando de Alcalá de Guadaíra, pero a través de tuberías hierro, los caños dejaron de conducirla y la Huerta del Rey perdió su principal suministro de agua. Hoy podemos contemplar en los jardines de la Buhaira el estanque y algunos restos más sobre los que informa este plano
500 ## $aPero la cartografía más moderna, en la que podemos reconocer la mayor parte de su contenido, data de 1929. La publicó el entonces denominado Instituto Geográfico y Catastral bajo el título "Sevilla: Plano de la Zona de Ensanche", a escala 1:2000, del que las hojas 10 y 11 comprende el ámbito de la Huerta del Rey (El original se encuentra en el Archivo de la Gerencia de Urbanismo de Sevilla y la edición impresa en la Biblioteca del Instituto Geográfico Nacional - 31-E y en la Cartoteca del Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía, IECA1988083227)
534 ## $e1 mapa papel, manuscrito, color, 37 x 59 cm
534 ## $pVersión original
650 17 $aAbastecimiento de agua
650 27 $aCanales
651 #7 $aHuerta del Rey (Barrio, Sevilla (Casco urbano)$zSevilla)
651 #7 $aRey, El (Huerta)Sevilla (Municipio)
700 0# $aVélez$cArquitecto mdn. [sic]$eAutor material
710 1#
906 0# $b1822
IECA1988025054
Huerta del Rey (Barrio, Sevilla (Casco urbano) . Sevilla) . Abastecimiento de agua . Escala [ca. 1:2728] . 1822
Topografía Geométrica del Canal de las Aguas de las Htas. del Rey  . Centro de las Htas. del Rey  / pr. El Arquitto. mdn. [sic] Vélez.

1 mapa  : papel, manuscrito, col.  37 x 59 cm  1 mapa

Archivo Ducal Medinaceli. Mapas y planos, cajón 16

Rey, El (Huerta)Sevilla (Municipio)