Mapa

Exportar ficha

Nº Control IECA1989000046
Lugar geográfico Mapamundi

Mención del título Mapamundi, a saber imagen del mundo y de las regiones que hay en la Tierra y de los diferentes pueblos que la habitan  . [Atlas catalán]  / Abraham Cresques, Jafuda Cresques. [Material cartográfico]

Periodo cronológico 1375

Datos matemáticos Escala [ca. 1:7.226.320]

Descripción física 1 carta náutica  : pergamino, pegado sobre tableros de madera  65 x 25 cm

Notas generales PARA FICHA DEL CALENDARIO: Esta hoja pertenece al calendario de 1992 (46 x 40 cm) que se publica en conmemoración del Año Judeo-Sefaldí. Se basa en la obra del cartógrafo mallorquín Abraham Cresques, conocido como Atlas catalán: "Mapamundi, a saber imagen del mundo y de las regiones que hay en la Tierra y de los diferentes pueblos que la habitan / Abraham Cresques, Jafuda Cresques. 1375". Sólo existe un ejemplar de este portulano o carta náutica que se custodia en la Biblioteca Nacional de París. Se han hecho distintos facsímiles como el de la Biblioteca Nacional de Madrid y el del Museo Naval de Barcelona. Esta versión del portulano reproducido en el calendario, representa parte del continente de Asía y entre la profusa ilustración se distinguen a los Tres Reyes Magos que vienen de Oriente

La presente descripción se basa en el facsímil conservado en la Biblioteca Nacional (Madrid)

El atlas se compone de tres partes, cada una de las cuales se halla a su vez dividida en dos hojas: la primera, de izquierda a derecha, contiene un tratado de Cosmografía y un calendario perpetuo; la central es un portulano clásico de Finisterre y Mediterráneo; la tercera comprende la representación del continente asiático

El primer pergamino es el único que se lee en una misma dirección, en los otros existen varias direcciones

Toda la obra está escrita en catalán y con letra románica

Pertenece al género de cartas náuticas-geográficas de la escuela mallorquina, de la que puede considerarse como la obra maestra

La tercera hoja del atlas, que es la que describimos y que pertenece a la primera parte del atlas, comprende un portulano clásico, con parte de las costas occidentales de África del Norte y Europa

La representación del contorno mediterráneo es muy correcta y la toponimia costera profusa hasta la saturación

Abundan las leyendas con datos de geografía física, humana y económica, características de la escuela citada

Por primera vez en la historia de la cartografía aparece dibujada con vivos colores la rosa de los vientos, con los nombres de los vientos cardinales y cuadrantales: tramuntana, grego, levante, laxalloch, metzodí, labetzo, ponente y magistro, lo que denota la maestría en instrumentos náuticos de los Cresques

Se distinguen en la rosa dos direcciones: el Norte, señalado por las siete estrellas de la Osa Menor, y el Este, indicado por un signo muy estilizado más parecido a un trébol que a una cruz

El primer rumbo N-S atraviesa la isla de Hierro, adelantándose al renacimiento de la tradición ptolomeica, en 1634 se tomará como meridiano de origen el de la isla de Hierro

Presenta nueve colores (oro, plata, rojo, azul, verde, ocre, morado, amarillo y blanco) y una riquísima ornamentación con vistas simbólicas de ciudades, banderas, soberanos moros, negros y orientales, figuras de camellos, elefantes y otros animales, tratadas con la técnica del miniaturista

La representación de los archipiélagos atlánticos demuestra el interés del autor por armonizar conocimientos de diferentes orígenes y de fechas antiguas y recientes

Las islas Canarias figuran al completo, en la isla de Tenerife se indica en el centro con un círculo blanco el Teide

Un conjunto de islas que podrían ser las falsas Azores y las Madeira son llamadas en una larga leyenda "las islas Afortunadas" a propósito de las cuales se cita a S. Isidoro y a Plinio

Versión original: 1 atlas en 6 hojas en pergamino, divididas cada una en dos de 65 x 25 cm, pegadas sobre tableros de madera, total (incluidas tapas) 65 x 400 cm

Versión de una hoja a lápiz de la Biblioteca Nacional de Paris: Título : [Esquisse d'une copie partielle de l'atlas catalan de Charles V (1375) / dressé par Cresques le Juif, .] / Cresques, Abraham (1325-1387). Auteur du texte. Datos de edición : 1831. Lengua : français.Formato : 1 flle : ms en partie coloriée ; 102 x 65 cm. Fuente/signatura : Bibliothèque nationale de France, département Cartes et plans, GE D-12236. Identificador : ark:/12148/btv1b53032647w. Fuente/signatura : Bibliothèque nationale de France, département Cartes et plans, GE D-12236. Relación : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb407001390

Materia Mapamundis / Cartas náuticas
Autor Cresques, Abraham , Cartógrafo , Autor / Cresques, Jafuda
Archivo o institución depositaria Biblioteca Nacional de Francia (París)

Código Indicador Subcampos
001 IECA1989000046
005 19881231230000
007 haobfb030baba
008 890315s13751992ESP cat d 6 6a
034 1# $aa$b7250000
035 ## $6https://www.bnf.fr/es$aBiblioteca Nacional de Francia (París)
041 0# $acat
045 0# $b1375
130 ## $aMapamundi$f1375$kCartas náuticas
245 ## $aMapamundi, a saber imagen del mundo y de las regiones que hay en la Tierra y de los diferentes pueblos que la habitan$b[Atlas catalán]$cAbraham Cresques, Jafuda Cresques$h[Material cartográfico]
255 ## $aEscala [ca. 1:7.226.320]
260 ## $a[S.l.$bs.n.]$c1375
300 ## $a1 carta náutica$bpergamino, pegado sobre tableros de madera$c65 x 25 cm
500 ## $aPARA FICHA DEL CALENDARIO: Esta hoja pertenece al calendario de 1992 (46 x 40 cm) que se publica en conmemoración del Año Judeo-Sefaldí. Se basa en la obra del cartógrafo mallorquín Abraham Cresques, conocido como Atlas catalán: "Mapamundi, a saber imagen del mundo y de las regiones que hay en la Tierra y de los diferentes pueblos que la habitan / Abraham Cresques, Jafuda Cresques. 1375". Sólo existe un ejemplar de este portulano o carta náutica que se custodia en la Biblioteca Nacional de París. Se han hecho distintos facsímiles como el de la Biblioteca Nacional de Madrid y el del Museo Naval de Barcelona. Esta versión del portulano reproducido en el calendario, representa parte del continente de Asía y entre la profusa ilustración se distinguen a los Tres Reyes Magos que vienen de Oriente
500 ## $aLa presente descripción se basa en el facsímil conservado en la Biblioteca Nacional (Madrid)
500 ## $aEl atlas se compone de tres partes, cada una de las cuales se halla a su vez dividida en dos hojas: la primera, de izquierda a derecha, contiene un tratado de Cosmografía y un calendario perpetuo; la central es un portulano clásico de Finisterre y Mediterráneo; la tercera comprende la representación del continente asiático
500 ## $aEl primer pergamino es el único que se lee en una misma dirección, en los otros existen varias direcciones
500 ## $aToda la obra está escrita en catalán y con letra románica
500 ## $aPertenece al género de cartas náuticas-geográficas de la escuela mallorquina, de la que puede considerarse como la obra maestra
500 ## $aLa tercera hoja del atlas, que es la que describimos y que pertenece a la primera parte del atlas, comprende un portulano clásico, con parte de las costas occidentales de África del Norte y Europa
500 ## $aLa representación del contorno mediterráneo es muy correcta y la toponimia costera profusa hasta la saturación
500 ## $aAbundan las leyendas con datos de geografía física, humana y económica, características de la escuela citada
500 ## $aPor primera vez en la historia de la cartografía aparece dibujada con vivos colores la rosa de los vientos, con los nombres de los vientos cardinales y cuadrantales: tramuntana, grego, levante, laxalloch, metzodí, labetzo, ponente y magistro, lo que denota la maestría en instrumentos náuticos de los Cresques
500 ## $aSe distinguen en la rosa dos direcciones: el Norte, señalado por las siete estrellas de la Osa Menor, y el Este, indicado por un signo muy estilizado más parecido a un trébol que a una cruz
500 ## $aEl primer rumbo N-S atraviesa la isla de Hierro, adelantándose al renacimiento de la tradición ptolomeica, en 1634 se tomará como meridiano de origen el de la isla de Hierro
500 ## $aPresenta nueve colores (oro, plata, rojo, azul, verde, ocre, morado, amarillo y blanco) y una riquísima ornamentación con vistas simbólicas de ciudades, banderas, soberanos moros, negros y orientales, figuras de camellos, elefantes y otros animales, tratadas con la técnica del miniaturista
500 ## $aLa representación de los archipiélagos atlánticos demuestra el interés del autor por armonizar conocimientos de diferentes orígenes y de fechas antiguas y recientes
500 ## $aLas islas Canarias figuran al completo, en la isla de Tenerife se indica en el centro con un círculo blanco el Teide
500 ## $aUn conjunto de islas que podrían ser las falsas Azores y las Madeira son llamadas en una larga leyenda "las islas Afortunadas" a propósito de las cuales se cita a S. Isidoro y a Plinio
500 ## $aVersión original: 1 atlas en 6 hojas en pergamino, divididas cada una en dos de 65 x 25 cm, pegadas sobre tableros de madera, total (incluidas tapas) 65 x 400 cm
500 ## $aVersión de una hoja a lápiz de la Biblioteca Nacional de Paris: Título : [Esquisse d'une copie partielle de l'atlas catalan de Charles V (1375) / dressé par Cresques le Juif, .] / Cresques, Abraham (1325-1387). Auteur du texte. Datos de edición : 1831. Lengua : français.Formato : 1 flle : ms en partie coloriée ; 102 x 65 cm. Fuente/signatura : Bibliothèque nationale de France, département Cartes et plans, GE D-12236. Identificador : ark:/12148/btv1b53032647w. Fuente/signatura : Bibliothèque nationale de France, département Cartes et plans, GE D-12236. Relación : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb407001390
534 ## $pVersión original
534 ## $e1 carta náutica : pergamino, pegado sobre tableros de madera ; dividido en dos partes de 65 x 25 cm
650 27 $aMapamundis
650 17 $aCartas náuticas
651 #7 $aMapamundi
700 0# $aCresques, Abraham$cCartógrafo$eAutor
700 0# $aCresques, Jafuda
710 1#
906 0# $b1375
IECA1989000046
Mapamundi . Mapamundis . Escala [ca. 1:7.226.320] . 1375
Mapamundi, a saber imagen del mundo y de las regiones que hay en la Tierra y de los diferentes pueblos que la habitan  . [Atlas catalán]  / Abraham Cresques, Jafuda Cresques. [Material cartográfico]

1 carta náutica  : pergamino, pegado sobre tableros de madera  65 x 25 cm

Biblioteca Nacional de Francia (París)