Mapa

Exportar ficha

Nº Control IECA1988042860
Lugar geográfico Africa noroccidental (Costa)

España Meridional (Costa

Mención del título Coast of Spain  . From the river Guadiana to cape S.t Martin  / surveyed by Brig.r Don Vincent Tofiño, & c. ; Engraved by H. Cooper.

Periodo cronológico 1812

Datos matemáticos Escala [ca. 1:2.314.814]. Escala gráfica de 20 Nautic Leagues 20 to a degree [= 4,8 cm] .  (O07º45'--E00º20'/N39º00'--N34º50')

Descripción física 1 carta náutica  : grab. b. y n.  45 x 58 cm

Notas generales Rosa de los vientos con flor de lis orientada al N

Recoge la costa Sur de España y la costa correspondiente del Norte de Africa, los accidentes costeros de mayor importancia, las desembocaduras de los ríos, el emplazamiento de las poblaciones, y la situación de las torres costeras y de los faros

Contiene una nota en la que se puede leer: "Sondas en brazas inglesas

En el ángulo superior derecho consta "Plate 19

Contiene el sello de la Biblioteca del Instituto y Observatorio de la Marina de San Fernando

Costas españolas del sur de la Península y las correspondientes de África, en una carta que refleja ya los avances en la representación de las costas andaluzas gracias a la aportación de Vicente Tofiño. Pertenece a la obra "España Marítima, or Spanish Coasting Pilot...", traducción del "Derrotero de las Costas de España..." que se presentaba acompañada por 28 mapas, entre ellos el que aquí se muestra, publicada en Londres por William Faden en 1812

En el prefacio, este prolífico editor inglés pone de relieve la importancia y prestigio de la obra de Tofiño al exponer las razones que motivaron la edición: dada "la alta consideración que se daba a este reconocimiento de la costa de España [la obra de Tofiño], y la gran dificultad para hacerse con él, varios distinguidos oficiales de la Royal Navy insistieron en la necesidad de imprimir una edición inglesa para el servicio público", edición que sin duda habría de ser de gran utilidad justo en esos momentos en plena Guerra de Independencia. También se especifica, al igual que en los propios títulos de las cartas, que son copia a escala reducida de las de Tofiño, para poder adjuntarlas a un volumen de formato manejable. En este caso en concreto, la carta es una mera reproducción de parte de la "Carta esférica de la Costa de España en el Mediterráneo..." de Tofiño, de 1786, cambiando el meridiano de referencia al de Greenwich y reajustando la imagen al encuadre habitual en las cartas náuticas extranjeras de las costas andaluzas, más sintético y menos detallado que el de la cartografía española, que suele dedicar sendas cartas separadas a los litorales atlántico y mediterráneo

Materia Cartas náuticas
Autor Cooper, H. , Grabador / Tofiño de San Miguel, Vicente , Autor / Faden, William , Geographer , Editor
Archivo o institución depositaria Real Observatorio de la Armada (San Fernando, Cádiz). ROA 478

Código Indicador Subcampos
001 IECA1988042860
005 19950629230000
007 harbpv baaa
008 950630s1812 GBR aek engdm 6s6ae
034 1# $aa$b2300000
035 ## $6https://armada.defensa.gob.es/ArmadaPortal/page/Portal/ArmadaEspannola/cienciaobservatorio/prefLang-es/$aReal Observatorio de la Armada (San Fernando, Cádiz). ROA 478
041 0# $aeng
045 0# $b1812
130 ## $aEspaña meridional (Costa)$f1812$kCartas náuticas
245 ## $aCoast of Spain$bFrom the river Guadiana to cape S.t Martin$csurveyed by Brig.r Don Vincent Tofiño, & c. ; Engraved by H. Cooper
255 ## $aEscala [ca. 1:2.314.814]. Escala gráfica de 20 Nautic Leagues 20 to a degree [= 4,8 cm]$c(O07º45'--E00º20'/N39º00'--N34º50')
260 ## $aLondon$bPublished by W. Faden, Geographer to His Majesty, and to His Royal Highness the Prince Regent$cJune 4.th 1812
300 ## $a1 carta náutica$bgrab. b. y n.$c45 x 58 cm
500 ## $aRosa de los vientos con flor de lis orientada al N
500 ## $aRecoge la costa Sur de España y la costa correspondiente del Norte de Africa, los accidentes costeros de mayor importancia, las desembocaduras de los ríos, el emplazamiento de las poblaciones, y la situación de las torres costeras y de los faros
500 ## $aContiene una nota en la que se puede leer: "Sondas en brazas inglesas
500 ## $aEn el ángulo superior derecho consta "Plate 19
500 ## $aContiene el sello de la Biblioteca del Instituto y Observatorio de la Marina de San Fernando
500 ## $aCostas españolas del sur de la Península y las correspondientes de África, en una carta que refleja ya los avances en la representación de las costas andaluzas gracias a la aportación de Vicente Tofiño. Pertenece a la obra "España Marítima, or Spanish Coasting Pilot...", traducción del "Derrotero de las Costas de España..." que se presentaba acompañada por 28 mapas, entre ellos el que aquí se muestra, publicada en Londres por William Faden en 1812
500 ## $aEn el prefacio, este prolífico editor inglés pone de relieve la importancia y prestigio de la obra de Tofiño al exponer las razones que motivaron la edición: dada "la alta consideración que se daba a este reconocimiento de la costa de España [la obra de Tofiño], y la gran dificultad para hacerse con él, varios distinguidos oficiales de la Royal Navy insistieron en la necesidad de imprimir una edición inglesa para el servicio público", edición que sin duda habría de ser de gran utilidad justo en esos momentos en plena Guerra de Independencia. También se especifica, al igual que en los propios títulos de las cartas, que son copia a escala reducida de las de Tofiño, para poder adjuntarlas a un volumen de formato manejable. En este caso en concreto, la carta es una mera reproducción de parte de la "Carta esférica de la Costa de España en el Mediterráneo..." de Tofiño, de 1786, cambiando el meridiano de referencia al de Greenwich y reajustando la imagen al encuadre habitual en las cartas náuticas extranjeras de las costas andaluzas, más sintético y menos detallado que el de la cartografía española, que suele dedicar sendas cartas separadas a los litorales atlántico y mediterráneo
534 ## $e1 carta náutica : grab. ; 22 x 34 cm
534 ## $pVersión original
650 17 $aCartas náuticas
651 #7 $aAfrica noroccidental (Costa)
651 #7 $aEspaña Meridional (Costa
700 0# $aCooper, H.$eGrabador
700 0# $aTofiño de San Miguel, Vicente$cAutor
700 0# $aFaden, William$cGeographer$eEditor
710 1#
906 0# $b1812
IECA1988042860
Africa noroccidental (Costa) . Cartas náuticas . Escala [ca. 1:2.314.814]. Escala gráfica de 20 Nautic Leagues 20 to a degree [= 4,8 cm] . (O07º45'--E00º20'/N39º00'--N34º50') . 1812
Coast of Spain  . From the river Guadiana to cape S.t Martin  / surveyed by Brig.r Don Vincent Tofiño, & c. ; Engraved by H. Cooper.

1 carta náutica  : grab. b. y n.  45 x 58 cm

Real Observatorio de la Armada (San Fernando, Cádiz). ROA 478

España Meridional (Costa